-kun é utilizado não só para rapazes como também para raparigas, substituindo o san.
-chan é utilizado para crianças sim mas refere-se a alguém infantil ou inferior num sentido amoroso, ou para se dirigir a chibis.
-senpai refere-se a alguem que respeitamos mas também a alguém superior, mais velho ou mestre.
-sama tem quase o mesmo significado de senpai mas é mais respeituoso e é utilizado para descrever identidades divinas ou superiores.