Ès Otaku? Gostas de Anime e Mangá, e da Cultura Japonesa? Então vem ter connosco!
 
InícioInício  PortalPortal  CalendárioCalendário  FAQFAQ  BuscarBuscar  MembrosMembros  Registrar-seRegistrar-se  Conectar-se  

Compartilhe | 
 

 Idioma

Ir em baixo 
AutorMensagem
Sónia_otaku
Mods
Mods
avatar

Mensagens : 983
Pontos : 32686
Data de inscrição : 18/12/2009
Idade : 24
Localização : Ao pé do pc[a ver animes claro]

MensagemAssunto: Idioma   Sab Fev 13, 2010 5:16 pm

Idioma

O idioma japonês é derivado do chinês, mas não é igual. O japonês é formado por três escritas diferentes: o hiragana, o katakana e o kanji. O chinês utiliza apenas o kanji, que é ideograma, ou seja, cada kanji tem um significado próprio por si. A escrita do kanji japonês muitas vezes é semelhante ao do chinês, mas o som é bem diferente.

O hiragana existe para ligar os kanjis, para dar fluência vocal, mas é possível escrever tudo em hiragana sem usar o kanji, tal qual o fazemos com o alfabeto romano. Exemplo: A-RI-GA-TO-U.

Já o katakana é utilizado para designar nomes ou palavras do estrangeiro. Por exemplo, “Portugal”, seria escrito em katakana, como “Porutogaru”. Senna, outro exemplo, seria escrito em katakana, como “Sena”. Como não é possível dispor das letras para obter som exatamente igual, há uma tentativa de aproximação com regras próprias.

_______________________________________________

Arigatoh Haruhi-chan/Dawn_Hikari ^^

Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
Rihatsu
Mods
Mods
avatar

Mensagens : 461
Pontos : 32391
Data de inscrição : 26/12/2009
Idade : 24
Localização : Barreiro

MensagemAssunto: Re: Idioma   Dom Fev 14, 2010 3:28 am

Imitação dum post deixado por outro membro.

_______________________________________________
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
Haruhi-chan
Mods
Mods
avatar

Mensagens : 846
Pontos : 33228
Data de inscrição : 29/10/2009
Idade : 24
Localização : I Don´t know...

MensagemAssunto: Re: Idioma   Dom Fev 14, 2010 4:29 am

~ Tópico Bloquiado por já existir um topico assim ~

_______________________________________________

Fly In The Infinite Sky!
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
Conteúdo patrocinado




MensagemAssunto: Re: Idioma   

Voltar ao Topo Ir em baixo
 
Idioma
Voltar ao Topo 
Página 1 de 1

Permissão deste fórum:Você não pode responder aos tópicos neste fórum
~~ Forum Otaku Portugal ~~ Otaku Sekai ~~ :: Japão :: Cultura Japonesa-
Ir para: